A Aventura da Vida

A vida é uma jornada, mas quantas vezes as pessoas pensam nela como algo mais do que uma série de passos através do tempo? Nascemos, crescemos, trabalhamos, casamos e criamos filhos, envelhecemos e morremos. O pico da jornada é atingido em algum tempo mas específico no começo na vida adulta, e daí em diante há um longo declínio.
Para algumas pessoas isso seja tudo - "nascimento, cópula e morte", como diz T.S. Eliot em Sweeney Agonistes. Mas, segundo pensamos e de acordo com nossa experiência, os seres humanos podem crescer e desenvolver durante toda a vida; acredito ser possível fazer essa jornada com esperança e alegria e bem assim que todas as suas fases tem seus próprios desafios e sua própria fascinação.
Achamos que nossa experiência de cada fase e nossa relação a seus respectivos desafios podem desenvolver em novas qualidades que nos capacitem a enfrentar os desafios da fase seguinte e chegar ao fim de nossos dias com um segmento de "plenitude", que é o que Shakspeare indicou quando disse que a "Ceifa é tudo."
(foto por: http://www.morales-mengotti.com/img/VeroY77_17.jpg)

You'll be in my heart
Phil Colins

Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
from all around you
I will be here
Don´t you cry
For one so small,
you seem so strong
My arms will hold you,
keep you safe and warm
This bond between us
can´t be broken
I will be here
Don´t you cry
´Cause you´ll be in my heart
Yes, you´ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You´ll be in my heart
No matter what they say
You´ll be here in my heart, always
Why can´t they understand
the way we feel
They just don´t trust
what they can´t explain
I know we´re different but,
deep inside us
We´re not that different at all
And you´ll be in my heart
Yes, you´ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don´t listen to them
´Cause what do they know
We need each other
to have and to hold
They´ll see in time, I know
When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you´ve got to hold on
They´ll see in time
I know
We´ll show them together
´Cause you´ll be in my heart
Yes, you´ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Oh, you´ll be in my heart
No matter what they say
You´ll be here in my heart, always
Always


Para ver a letra traduzida clique aqui